HOME / 커뮤니티 / 협회소식
  • [공지]열림원, 작가와의 합의문 작성
    회장 2003/01/17 1,322
     
    '달항아리 속 금동물고기' 출판 件에 대한 합의문
    ===== 출판사와의 합의문 =====


    이 합의문은 '달항아리 속 금동물고기'(이하 '달항아리'라 한다)를 제1회 열림원 《문학·판》 '신인작가 장편소설 공모'를 통해 선정, 수상, 간행한 도서출판 열림원(이하 열림원이라 한다)과 '한국RP협회(이하 협회라 한다) 사이에서 공감과 신뢰를 가지고 상호 합의한 사항으로서, 도서출판 열림원과 협회는 다음과 같은 사항을 성실하게 이행할 것을 합의한다.


    1. 인터넷 관련 사이트 및 각종 보도 매체에 대한 조치

    열림원은 현재 인터넷 관련 사이트 및 각종 보도 매체에 유포되어 있는 '달항아리'의 서평, 광고 및 기타 보도 자료 문안에서 망막색소변성증이라는 병명을 모두 삭제하고, RP에 대한 잘못된 사회적 편견을 불러일으킬 소지가 있는 일체의 표현을 수정 또는 삭제한다. 

    이를 위해 열림원은 전담 직원 1명을 배치하여 조속한 시일 내로 이를 신속하고도 성실하게 조치한다. 또한 협회에서 미조치된 사항에 대해 열림원에 통보했을 경우, 열림원은 이를 48시간 내에 조치하며, 불가피한 경우 그 사유를 위 기간 내에 협회로 통보한다. 모든 조치사항은 2일 단위로 협회에 보고하여야 한다.


    2. '달항아리' 재출간에 대한 조치 

    열림원은 수정된 '달항아리'를 협회의 서면동의를 득한 후 재출간할 수 있다. 이를 위해 '달항아리'의 작가는 재출간할 해당 소설에, 망막색소변성증을 비롯한 특정질환의 병명이나 증세 등의 내용이 근친상간과 관련되어 표현되지 않도록 하여야 하며, 협회는 이를 위해 자료제시 등 필요한 모든 협조를 최대한 성실히 이행하여야 한다.


    3. 공개 사과에 대한 문제

    열림원을 대표하는 1인과 '달항아리'의 작가는 협회의 회원 정기총회에 참석하여 협회 회원들에게 '달항아리'의 출판 건에 대해 공개 사과를 하고, 열림원 대표와 작가가 연명으로 서명한 '달항아리' 관련 사과문을 협회 인터넷 홈페이지와 열림원 홈페이지, 기타 가능한 곳에 게재한다. 그 게재 기간은 합의문 작성일 다음 날로부터 수정된 도서의 재출간일까지로 한다. 


    4. 정신적 피해에 대한 조치

    열림원은 '달항아리' 출판 건으로 인한 망막색소변성증 환자들의 정신적 피해에 대한 위로와 사과의 차원에서 협회가 요구하는 'RP관련 정보 및 홍보 책자' 1건과 RP 수기집 1건을 무료로 출간하여 RP에 대한 올바른 사회적 인식과 관심의 제고를 도모하여야 한다.

    또한 열림원 대표자는 협회 및 RP 관련 연구 단체들에 대한 후원금 출연 등 물심양면의 도움을 아끼지 않는다.




    5. '달항아리' 수거와 폐기에 대한 조치

    열림원은 현재 미출고된 도서 전량을 협회를 대표하는 회원들의 참관 하에 합의문 날인 후 즉시 폐기한다. 열림원은 합의문 날인 후 즉시 각종 도소매상 및 인터넷 서점 등 가능한 모든 곳으로부터 기출고된 도서를 반품, 수거하여 폐기하고, 이를 증명할 수 있는 근거자료(사진 등)를 협회에 제시하여야 한다. 

    반품, 수거에 소요되는 기간은 합의문 작성일로부터 45일로 추산한다. 위 기간 내에 수거된 도서는 기간 만료일로부터 48시간 내에 협회의 대표 2인의 참석하에 폐기한다. 위 기간이 지난 이후 협회측에서 수거한 모든 도서에 대해서는, 열림원은 관련 경비 일체 및 책 구입가의 2배를 협회 측에 정산한다. 단, 협회 측에서 수거한 도서는 구입 일자 및 구입처를 증명할 수 있는 영수증 등이 첨부되어야 한다. 

    6. 협회의 조치에 대하여

    협회는 이 합의문이 작성, 날인된 시점 이후에는 회원들에게 '달항아리' 출판 건과 관련하여 어떤 집단적이거나 개인적인 행동(출판사와 작가에 대한 항의 방문이나 시위 및 유선과 인터넷 메일 등을 통한 항의)도 자제토록 하는 데 최대한의 성의와 노력을 기울이며, 이에 대한 공지 사항을 협회 홈페이지에 게시한다.



    도서출판 열림원과 협회는 진심에서 우러나온 상호 공감과 신뢰를 바탕으로 하여 이 합의문이 조속하고도 성실하게 수행되는데 최대한의 노력을 경주한다.






    달항아리 속 금동물고기' 작품 件에 대한 합의문
    ===== 작가 와의 합의문 =====


    이 합의문은 '달항아리 속 금동물고기'(이하 '달항아리'로 약칭)를 창작한 작가와 한국RP협회(이하 협회라 한다) 사이의 합의 문으로써 양측은 다음과 같은 사항을 성실하게 이행할 것을 합의한다.


    1. 인터넷 관련 사이트 및 각종 보도 매체에 대한 조치

    작가는 현재 인터넷 관련 사이트 및 각종 보도 매체에 유포되어 있는 '달항아리'의 광고 문안 및 보도 자료 문안에서 사회적으로 RP에 대한 잘못된 인식을 불러일으킬 수 있는 일체의 부분에 대한 수정 및 삭제에 대하여 최대한 협조한다.


    2. '달항아리' 재출간에 대한 조치 

    작가는 협회의 자문 및 감수를 통한 사전동의 하에 수정된 '달항아리'를 재출간한다.
    이를 위해 '달항아리'의 작가는 재출간할 해당 소설에, 망막색소변성증을 비롯한 특정질환의 병명이나 증세 등의 내용이 근친상간과 관련되어 표현되지 않도록 하여야 하며, 협회는 작가의 원고 작성 및 수정을 위해 관련 자료를 제공하거나 자문 및 감수에 임하는 등 최대한 성실히 노력하여야 한다.


    3. 공개 사과에 대한 문제

    작가는 협회의 회원 정기총회에 참석하여 협회 회원들에 대하여 이번 작품 건에 대하여 공개 사과를 함과 아울러, 관련 사과문을 RP협회 인터넷 홈페이지 및 열림원 홈페이지와 기타 가능한 곳에 공개 게재한다.


    4. 정신적 피해 보상 및 위로에 대한 조치

    작가는 이번 사건에 대한 진정한 사과와 앞으로 환우들의 발전을 기원하는 마음에서 일금 일천만원을 합의문에 동의한 날로부터 7일 이내에 한국RP협회에 기부한다.






    5. RP협회의 조치에 대하여

    RP협회는 이 합의문이 작성, 날인된 시점 이후에는 회원들에게 '달항아리' 작품 건과 관련하여 어떤 집단적이거나 개인적인 행동(출판사와 작가에 대한 항의 방문이나 시위 및 유선과 인터넷 메일 등을 통한 항의)도 자제토록 하는 데 최대한의 성의와 노력을 기울이며, 이에 대한 공지 사항을 협회 홈페이지에 게재한다. 



    작가와 협회는 진심에서 우러나온 상호 공감과 신뢰를 바탕으로 하여 이 합의문이 조속하고도 성실하게 수행되는데 최대한의 노력을 경주한다.


    2003. 1. 17.



    작 가 방 현 희 ( 인) 

    한국RP협회 회장 남 혜 운 ( 인)