|
요즘 의학 관련 기사가 뜸 한거 같아서요..찾아봤더니..있네요^^ 일단 영어가 짧은거부터 먼저...
제가 아직 눈의 각 부 명칭을 잘 몰라서요....정확한 해석이 너무 어려워서요...전체 기사 내용만 요약합니다.(틀릴 수도 있지만, 기분좋게 보세요)
-----------------------------------------------
(7.12일 도쿄발 기사)
R-Tech Ueno(우에노)사와 도후구대학이 우에노사의 Isopropyl Unoprostone(의약품으로 추정)의 투약 시스템에 대해 공동으로 연구를 진행키로 함 (투약시스템은 도후구 대학이 특허를 가지고 있음)
안구에 삽입해야하는 기존 장치와 달리, 새로운 장치는 최소한의 시술만 하면 된다. 이를 활용하면 그 동안 우에노사가 하루 2회 주입으로 알피의 치료목적으로 임상2상을 마친 UF-021을 주입할 수 있게 되어 치료가 실현가능하게 된다.
-----------------------------------------------
투약시스템의 연구와 UF-021의 임상이 빨리 마무리 되었으면 합니다. 참고로 기사상의 '치료'는 완치보다는 녹내장처럼 일정정도 관리나 현상유지가 가능하다는 것으로 해석해야 할 거 같습니다.
http://www.marketwatch.com/story/r-tech-ueno-notification-of-collaborative-study-with-tohoku-university-on-a-new-drug-delivery-system-for-unoprostone-2012-07-12 |